-Geri dön
-Arabayı geri çevir.
-Ve burdan defol git.
-Hemen şimdi.
-Geri dönme.
-Oraya geri dönme.
-Altı ay sonra
-Hikayemi çaldın
-Şey
-Üzgünüm...Öyle mi?
-Seni tanıdığımı sanmıyorum -Biliyorum
-Farketmez bayım, ama ben seni tanıyorum, önemli olan bu.
-Hikayemi çaldın.
-Yanılıyorsun
-Bunu okudun, çaldın
-Sizi temin ederim -Biliyorum edersin
-Temin edilmek istemiyorum.
-Eğer biriyle konuşmak istiyorsanız üzüntünüzden dolayı.
-Benim edebiyat ajansımı arayabilir...
-Bu sen ve benim aramda.
-Dışardan gelenlere ihtiyacınız yok Bay Rainey,
-Sadece siz ve benim aramda.
-Pekala, bakın Bay her kimseniz.
-Kopyacılık yapmakla suçlanmaktan hoşlanmam.
-Eğer beni bunla suçluyorsanız
-İçeri gir -Sizi suçlamıyorum ama yaptınız.
-Benim hikayemi çaldınız.
-gitmeniz gerek, söyleyecek bir şeyim yok.
-Gideceğim
-Daha sonra konuşuruz.
-Onu almıyorum.
-Benle oyun oynamayın Bay Rainey
-Böyle olması gerek.
-Benim de ilgilendiğim kadar ile evet.
-Ekim Sezonu
-John Shooter
-Seni hiç duymadım ahbap
-Hikayeni hiç duymadım
-Şimdi
-Neredeydim
-Fikirlere açığım.
-Gidip onu davet etme yoksa öldürürüm.
-4 gün sonra, onu aldattığından emindi
-Bu kötü yazı sadece...
-Kötü yazı, ne yapacağını biliyorsun.
-Yap sadece
-Kötü yazı yok.
-Sanırım bu işi çözüyor.
-Hikayelerinizden birini çöpte buldum Bay Rainey
-İstersiniz diye düşündüm, masanızın üzerine koydum
-Evet bayan Garby
-Düşündü ki, aşk tek sahip olduğun
-O yüzden onu öldürmeye karar verdi.
-Uzak bir köşeye gömecekti onu.
-Karısının bahçesine gömecekti
-Ondan daha fazla sevdiği bahçeye
-Tanrı aşkına sesten ne düşüneceğimi bilemedim
-Bu benim işim alayım
-Üzgünüm çok üzgünüm Bayan Garby
-Ben hallederim Bay Rainey, siz işinize dönün.
-Bunu ben yazmadım
-Ben sizsiniz sandım -Hayır benim değil.
-Bakın John Shooter diyor, tam orda
-Ben değilim
-Ben şey sandım, yalan isimlerden biri sandım
-Hayır hayır, ben hiç kullanmadım
-Ben nedenini hayal edebilirdim.
-Takma bir isim arkasına saklanmanızı anlarım
-Hayır bayan Garby, size söylemeye çalıştığım
-Bu hikayeyi başka biri yazdı
-Oki doki o zaman
-Herkes çeyreklik bırakır.
-Aşkını çalacak bir kadın, aşk tek elindeki şeyken
-Bu ana bir sürü fikir verdi
-Onu öldürmeye karar verdi.
-Hatta onu gömeceği yeri
-Uzak köşedeki bahçede
-Ondan daha çok sevdiği bahçeye gömecekti onu.
-İzlersen belki eğlenceli olur
-Muhteşem
-Bak bir pencere var
-Gizli bir pencere
-Bu mükemmel
-Bahçemi oraya koyacağım
-Gizli bahçesine bakan gizli bir pencere
-Lanet
-Ben çalmadım
-Ne?
-Bay Rainey
-İşim bitti
-Cidden mi ne kadar erken
-Bir sonraki sefere
- Bay Rainey, söylemek istediğim bir şey var
-Bazı kadınlar ellerinde iyi bir şey olduğunda anlamıyorlar
-Bazı kadınlar bütün dünyanın burunları dibinde olduğunu bilmiyorlar
-İşte bu kadar
-Benden bir söz daha duymayacaksınız
-Bay Rainey
-Size yiyecek bir şeyler yapabilir miyim -Hayır yedim
-Önceden yedim, sonra yiyeceğim
-ve ben kendim yaparım
-Siz iyi bir adamsınız, Bay Rainey -Siz de Bayan Garby
-Benim kişisel işim Bayan Garby
-Yastıklarım
-O hikayeyi çalmadım ben
-Sanmıyorum
-Merhaba Mort
-İyi misin? -Neden iyi olacak mışım?
-Bilmiyorum orda yalnızsın
-Herşey olabilir ve kimse bilmez
-Ben bilirim -Evet
-Ufak bebeğim ne yapıyor -Neden aradın Amy, ne istiyorsun?
-Şu hislerden biri sanırım
-Aptalım sanırım, ama inanıyorum bu hislere
-Bir sandwich yapıyordum ve, öyle bir hisse kapıldım ki...
-Ama daha fazla dayanamadım.
-Sana ne diyeceğimi bilmiyorum, ama iyiyim
-Garip bir şey falan olmadı ya
-Gizli pencereyi hatırlıyor musun
-Ne? -Hikayem, şey...
-Bahçeli olan Adamın gömdüğü
-Favorilerimden biri değil
-Bunu bilmek iyi
-Biraz saldırgan değil mi
-Senin kritiklerine göre, cidden öyle
-Hikaye ne oldu Mort?
-Merak ediyordum, sence nasıI bir ilham kaynağıyla yazdım onu?
-Jack Daniels'dan başka mı
-O bölümü biliyorum, soru şu
-Onu yazdığında biraz gariptin, genelde gece yazdın
-İlham kaynağı ne demek bu arada?
-Bilmiyorum
-Başka bir hikaye gibi mi?
-Unut gitsin
-Ne?
-Bir kere dediğinde, yemin etmiştin
-unut unut lütfen
-Ted nasıI?
-İyi
-Düşünüyordum da
-Sen ve ben bir araya gelip içsek
-bak kapatmam gerek -Ben de
-Tamam
-Orda mı? -Hayır
-Beraber değiliz
-Wow, şey
-Aptal danslardandır sanırım
-Bak Mort
-Onla tanıştığımda beraber değildik
-Sonra geliyor
-Genelde ben onun evine gidiyorum
-Kullanışlı bir detay
-Teşekkürler -Sorma o zaman
-Eve daha önem vermelisin bence
-Çok iyi bir ev ben seviyorum
-O yüzden aldım
-Güle güle Mort
-Güle güle Amy
-Lanet lanet lanet aptal aptal
-Okudun mu -Evet
-Şaşırttı değil mi
-Evet kesinlikle
-Ne zaman yazdın
-Bunu soracağını düşünmüştüm
-Konu bu değil mi, iki yazar aynı şeyleri yazmış
-Kim önce yazmış önemli olan bu
-Bu doğru değil mi?
-Bence de öyle
-Missisipi'den buraya kadar sanırım bu yüzden geldim.
-7 yıI önce yazdım. 1 997
-NasıI aldın?
-Gerçekten bilmek istediğim bu
-NasıI ele geçirdin?
-Senin gibi koca paralarla uğraşan biri nasıI
-Oluyor da Missisipi'de lanet bir kasabaya gelip
-Lanet olası hikayemi çalıyor.
-Düşürdün -Düşürmek?
-Ne demek istiyorsun
-Hikayeni 1 997'de yazdım dedin
-Ben kendiminkini 1 994 sonlarında yazdım
-Önce 1 995'te yayımlandı, bir dergide
-İyi deneme bay Shooter ama arada iki yıI var
-Eğer biri kopyacılıkla suçlayacaksa o da benim
-Yalancı
-Hayır
-Kanıtla -San bir şey kanıtlamam gerekmiyor.
-Git kendim bak, Alery Queens Mystery Dergisi Haziran 1 995
-Onu nasıI bulacağım ben -Benim sorunum değil
-Evinize sürüp, River Dale New York'taki ve karınız Amy'ye mi sorayım
-Araştırdım seni Jack
-O benim evim değil, onun
-Bu da ne demek -Ne demek olabilir, seni aptal
-Boşanma eşiğindeyim
-B O Ş A N M A
-Boşanma
-Kürekle vurup işini halledemeyecek bir adam benziyorsun
-Ama anlamadığın
-Biz savaşı başlatırsak, sona ermeyecek
-İçimizden biri ölene dek
-Suyuna dikkat et, sigara?
-Sigara içmem
-Sana iç gün vereceğim, eski karını ara
-Ve sana dergiyi yollasın, ve içindeki hikayeyi, eğer varsa tabi
-Ben de geri döneyim
-Geldiğin yere git ve bizi rahat bırak, göstereceğim sana
-3 gün
-Hep, bir okuyucu ile karşılaşmak zevktir
-Onu aramak istemiyorum
-Uyumak istiyorum
-Tamam uyku yok
-Onu Dergi için arayacağım
-Sonra bir uyku çekerim
-Chico
-Cesaretini yitirme
-Seni aptal
-1 00 1 0
-utanç içinde
-Miskinlik
-3 günün var, şaka yapmıyorum. Polis yok
-Shooter
-Tamam
-Beni duy
-Bunu ödeyeceksin
-Chico
-Chico'yu mu öldürdü?
-Evet geçen gece, 9 gibi, uyuyordum ben
-Bunu bıraktı
-3 günün var, şaka yapmıyorum. Polis yok
-biri oturup bunu yazdığında,"Polis yok"
-Adamın kesinlikle gelip polis görmesi gerek
-Evet ben de öyle düşündüm
-Peki bende onun ayrıntılı tasviri var
-Biraz daha iyi yaz
-Plakayı alamadım ama eminim
-A ile başlıyordu
-Aklımda bu kalmış
-Bak bu yazar için iyi diyor doktor
-herneyse, bulabildiğiniz herhangi bir şey için müteşekkir olurum
-Çok korkutucu biri değil mi
-Neyle uğraştığımı bilmek istiyorum burda
-Belki vahşi bir geçmişi vardır
-Yani belki onu bulabilirsiniz, belki konuşursunuz
-Bence bu daha iyi olur
-Kendinize bir deli edindiniz yani
-Evet
-Arada bir çıkar, sanırım bir kaç kitap satmanın bedeli bu
-Üzgünüm
-Bu...
-Tasviri...
-Hayvan, adam öldürme gibi değildir
-Ben suç mu bilmiyorum
-Hadi öyle olmalı, hayvan gaddarlığı ne?
-Özel bir mülke girme?
-Evet evet belki...
-Tamam
-Öncelikle
-Tasvire ihtiyacım olacak
-Bana gerçeği söyle
-Çaldın mı? -Ne?
-Hayır
-Çok büyük bir tesadüf değil mi sence?
-Hikayelerin çok bir birine benzemesi
-Açıkçası adam benden kopyalamış
-Devam etmeden önce bir taraf seçer misin?
-Ben senin tarafındayım ama, yine de gerçeği bilmeliyim
-NasıI bir durum bu
-Daha önce ki gibi bilindik kaçık mı, ki bu durumda yardım ederim?
-yoksa avukatınla konuşman gereken bir durum mu?
-Bu adamdan aklını kaçırmış, hepsi bu
-İyi, tamam
-Ne yapmamı istiyorsun
-Bana yardım etmeni,
-Aynı şekilde...daha önceki gibi
-O bu kadar deli değildi
-O adam sadece saplantılı bir okuyucuydu
-Gerçek hayatla, senin yaşamın için yarattığını ayıramıyordu
-Bu Shooter adamı
-Hayatını tehdit etti mi
-Köpeğime tornavida batırdı
-Kanunu çiğnemiş, ama çok önemli bir kanun değil
-Şerif, bir kedi olmalı
-7 3 yaşındaki şerifle pek güvende hissetmiyorum
-Bana yardım edecek misin etmeyecek misin
-Bakalım
-Şirket güvenlik olayım var, Cuma günü iş var ama
-Sana bir kaç gün ayırırım.
-Tamam
-Hikayem bir kaç yıI önce geldi
-Onunkini yazdığını söylediğinden önce
-Orijinalin kopyası gerek
-Amy'nin evine uğrayıp almam gerek
-Amy'nin evi? -Evet
-Amy ve ben 6 ay önce ayrıldık
-Üzgünüm
-Evet ben de
-Amy iyi mi -Hayır
-Ne oldu
-Kitap imzalamada bir hayranını mı yaptın sonunda?
-Bu söylenecek şey değildi ha,
-Özür diliyorum
-Ne diyordun? -Diyordum ki
-Bu Shooter'ın istediği sadece kanıt
-İyi ona dergiyi gösteririm
-Ama bence ona gösterirken benle olmalısın
-Tabi senle olacağım
-Bak eve gittiğinde sana doğru süren birini görürsen
-Korkma, benimdir
-İyi bir uyku çek
-Çok iyi görünmüyorsun
-Bu benim güzel evim değil
-Bu benim güzel karım değil
-Artık değil
-Beni korkuttun
-Üzgünüm
-Geçen hafta beni böyle yaptı
-Çok iyi -Sakin ol
-1 0 dakikadır burdayım
-Yeri kontrol ettim, herşey iyi
-Bu gece buralarda olacak mısın
-Hayır
-Eğer istemezsen tabi
-Hayır, hayır eminim iyidir
-Burda canavarlar yok
-Yatağımı kontrol ettin mi
-Sabaha dönerim
-Bunla ne yapacaksın
-Başka kim görmüş seni bakacağım
-Tom Greenleef
-Tom GreenLeef, ben Shooter'la konuşurken geçti.
-O iyi bir bakmış olmalı
-tom Greenleef, nasıI bulurum
-Her sabah 9'da kahvaltıda
-Tamamdır, merak etme
-Shooter'ın kaldığı yeri bulunca
-Biz de onu biraz korkutalım
-Bizi çok kullan
-Ne yaptığını biliyoruz, durdurmak istiyoruz
-Seni izliyoruz
-Güven bana, yola o kadar çabuk çıkacak ki
-hemen geri dönecek
-Hey bak
-Bu gece kasabada mısın
-Evet bir motelde, 9. yolda
-Yeri biliyor musun
-Evet biliyorum -iyi geceler
-Kim o?
-Lanet
-Orda olduğunu biliyorum bok kafa.
-Eğer 5'e kadar saydığımda gelmezsen
-İçeri gireceğim
-1
-2
-Aynayı öldürdüm
-Ve duş kapımı
-Tamamdır
-Artık...
-Yeni bir paket alacağım
-Sigara içmiyorsun sanıyordum
-Sağlığımdan dolayı
-Nasılsınız Bay Rainey?
-biraz hallice Bay Shooter siz nasılsınız?
-Orda bir şeyler kırdın gibi
-O kadar iyi değilsin sanırım
-Başka bir adamdan çalmak
-Bu seni rahatsız etmemiş gibi
-Yakalanmak bir de
-Belki de, senin gibi başarılı yazarlar
-Öyle yapmazlar ha
-Neden lanet olası dergiyi almadın,
-bugün onun evindeydin değil mi?
-Hikayeyi alınca size göstereceğim
-Nazikçe kaybolursunuz
-içinde hikaye olan dergi yok Bay Rainey
-Bunu biliyorsunuz
-Tamam o zaman
-Ne yapabiliriz
-Sizi daha iyi hissettirmek için?
-Düzeltmeni istiyorum
-Neyi düzeltmemi istersin?
-Benim sonumu
-Senin batırdığın
-Hangisi daha kötü karar veremiyorum
-Hikayemi çalmanı mı
-Yoksa sonunu berbat etmeni mi?
-Benimki mükemmeldi
-Sanırım bütün hikayenizi okumadım
-Eminim okudun
-Biliyorum yapabilirim
-Bu sonu,
-Eminim onun ölümü de bir gizem olur benim için
-Hikaye böyle bitiyor
-Tek son bu
-Benim için yazacaksın ve...
-Yayımlayacaksın, ve üzerinde benim adım olacak
-Sizin sonunuzu yazmak beni çok memnun eder.
-Senin karın, evden geliyor, o duymuş
-Karım
-Neden onu bundan uzak tutmuyoruz?
-Keşke olsa
-Ama düşünmeye başladım da, bana bu seçeneği bırakmayacaksın
-Senin aptal uykularından birinde mi sandın beni
-Sabah radyo açmak mı bu
-Ve o en iyi ikinci, elektrikli testere ile geldi
-Öyle mi
-bundan kurtulamazsın
-Ne yaptığını biliyorum
-Ve bırakmıyorum
-Doğru doğru olana kadar
-John Winn misin
-Orda mısın
-Mort? -Evet Amy, burdayım, sesini alçalt ne var?
-Nerelerdeydin, sana ulaşmaya çalışıyordum
-uyuyordum
-Peki demek telefonu çektin
-Sana nasıI yardımcı olabilirim Amy?
-Tanrım Mort
-Ne var?
-Biri evimizi yakmış, olan bu tamam mı?
-Ne? -Biri evimizi yaktı!
-Affedersiniz bayan,
-Rafta 1 00 dolar bıraktınız
-Eskort servisi öyle dedi
-Lütfen
-Bazı adamlara daha az bazıları daha fazla eder
-Bazı adamlar bundan daha az eder ama 3 ederim
-Ağzınızda bir şey var orda
-Güle güle
-Mort
-Selam -Selam
-Üzgünüm çok -Ben de
-Teşekkürler Ted
-Bay Bayan Rainey -Evet?
-Sahipleri siz misiniz
-Evet bizdik
-Bizdik ne demek?
-Artık sizin değil
-Bizler Bay ve Bayan Rainey'dik, ev sahipleri
-Ben Steven Bradley, LAPD dedektifi
-Nasılsınız
-Bu şef
-Sizi uzun tutmayacağız
-Sigortacılar 3 te sizi görmek istiyorlar
-Kesinlikle kurbansınız
-Yanıcı bir aletten başlamış yangın
-Şampanya şişesi ve biraz gazolin
-İşe yarıyor ha.
-İlk soru
-Düşmanlar -Düşmanlarınız var mı?
-Hayır hiç kimse
-Hayır hiç bir tane
-Bunlardan bir kaçına neden sen cevap vermiyorsun Ted?
-Tamamdır
-Evet
-Bir düşmanım var
-Bu sabah orda olmadığım için üzgünüm
-Geçen gece meşguldüm
-Bakın, alan demek istemem
-Bir evdi, sizin eviniz
-Ve kaybınız için çok üzgünüm -Çok teşekkürler
-Bayan Avens
-Bu toplantılar zorludur
-Sizin durumunuzdaki insanlar
-Zaten üzgünüdür ve genelde
-Bir dedektifin varoluşunu
-Kendi mülklerini yaktılar diye algılarlar
-Ve bu davada bize bir şüpheli verdiniz
-Polis gerisini araştıracak
-Ama bu arada
-Bu sizin mülkünüzün içinde olanlar
-Önce bir bakın sonra imzalayacaksınız
-Yangın olurken halan evde olanlar
-Mülk ayrımı olana kadar
-Bu son şey önemli olabilir.
-Boşanmamız tam bitmedi
-Anlaşmalar yapıldı
-Herşey tamam ama sadece imza bekliyoruz
-İki taraftan da -Ben taşındım
-6 ay önce
-Ama eşyalar daha gelmedi
-Kendi başına olmak, berbat
-Bu şeyler, doğal olarak yürümeli
-Herkes hazır olduğunda işler yürür.
-Bu benim hislerim
-Bu arada, liste ile ilgili yapabileceğinizi yapın.
-Teşekkürler
[Skipped item nr. 487]
-Üzgünüm affedersin,
-Onun lastik boyun mu hedefledin?
-Böyle bir şey söylenemez
-Amy, lastik boyun yapıyor
-Tamam -Bundan korkmayacağım ama...
-Bu bizim şeylerimiz
-Tamam tamam haklı
-Bunlar bizim
-O haklı
-O haklı,
-Kanun sizin listelenmiş eşyalara bakamayacağınızı söylüyor
-Böyle birşey olduğunda, eğer kimse umursamıyorsa
-Ama Bay Rainey umursuyor görünüyor -Evet
-Evet Bay Rainey için önemli
-Ben bir, gidip yürüsem dışarda yardımcı olur mu?
-Evet teşekkürler -Tabi
-Ted yaşa biraz bu anı
-Lastik Boyuncu
-Mort
-Bekle Mort, sana bir şey sormalıyım -Ne?
-Bu adam Shooter?
-Hikaye, bu durum diğeri gibi mi?
-Üzgünüm, ama daha önce bir kere oldu
-Bak, bu uzaktan yaptığım tek şey, her istediğini aldın
-Daha önce olmadı böylesi
-Tamam -Tamam
-Amy
-Ne?
-Sen, ben ve avukatlar bunu tek bilen kişiler değil mi?
-Evet
-Çünkü Ted'e birşey söylemedin ve söylemeyeceksin
-Hayır
-Bir şey söyledin mi Ted'e? -Hadi
-Zamanında mı geldim ne?
-evet öyle
-Üzgünüm liste konusunda,
-Sen ve ben ufak bir konuşma yapacağız
-1 0 dakika sonra döneriz
-Sorun yok
-Bu kadar saçmalık yeter
-Sen bir şeysin.
-Daha iyi mi hissediyorsun?
-Evet öyle
-Bak, evlilik bitti, üzgünüm
-Ama seninkini ben bitirmedim
-Ben geldiğimde bitmişti
-Cidden mi?
-Yatak odamız biraz garip diye düşünmüşsündür
-Adamım, bak üzgünüm, senden aylar önce özür diledim
-Bak, beni hayatında istemediğini biliyorum
-Tahmin et, ben de seni benimkinde istemiyorum
-Ama bu boşanma şeyi bitene kadar
-Bununla ilgili yapabileceğimiz çok şey yok
-sana birşey söyleyeceğim
-Amy'yi daha fazla üzmene izin vermeyeceğim
-Neden, bu ufak şeyi halletmiyoruz
-Birbirimizin hayatından çıkalım
-Mesajı alıyor muyuz
-Benim gönderdiğim
-Nereliyiz Teddy?
-Tennesse
-Morty
-Ben Mississipi diyecektim
-Bak, uzak yok
-Shooter'ın koyundan
-Hadi,
-Günde 500 dolar, sana ihtiyacım var
-Lanet -Evet
-Nerelerdeydin bütün gün?
-Ben de sana aynı soruyu soracaktım
-Bir saat önce kontrol ettim evi
-Geçen gece sen kontrol ettikten bir saat sonra geldi ama
-Cidden mi, meşgul bir geceymiş
-River Dale'deki evi duydum, üzgünüm.
-En kötüsü, dergileri alma şansım olmadı
-Hikayenin olduğu
-Hala devam etmek istiyor musun
-Ona dergiyi gösterip yollamayı?
-Evet, lanet bir yıldı
-iyi çünkü, evle ilgilenen ajanı aradım
-Derginin kopyasını almış
-orijinalini UPS ile yolladı bu gece
-Yarın saat 3 te alabilirsin
-Bu yüzden seni kiraladım işte
-Başka bir şey daha var
-Tom Greenleef ini aradım
-Shooter ve sen yoldayken sizi gören herif
-Garip biri
-Dedi ki, Salı günü ordan geçmiş ve seni görmüş
-Ama sonra sinirli oldu
-Ve dedi ki hayır hayır
-Düşündüm de kimseyi, kimseyi görmedim dedi
-Tom yaşlıdır ama
-Belki de unutmuştur
-Saf olma
-Çok korkuyordu, biri ona bulaşmış
-Hadi ya, bekle
-Neden, Shooter Tom Greenleef'i umursasın
-Değişir
-Ne? -Sana ne yapmayı planladığına göre
-Fikrimi değiştiriyorum Bence Shooter sadece bir kaçık değil
-Bunu yapmak için kiranmış olması, olasılığını düşünmeliyiz
-Biri sana takmış, sert bir adamı kiralamış olabilir
-Seni korkutmak istiyor olabilir
-Ama yanlış adamı kiralıyor
-İşler kontrolden çıkıyor
-Yapmaları gerekenden fazlasını yapıyorlar
-Ölü köpekler, yanmış evler
-Şimdi geri çağıramıyor
-Ted -Kim?
-Ted, Amy'nin Ted'i
-Amy'nin beni bırakma nedeni Ted
-Belki de adam bu yüzden kendine Shooter diyor
-Ted benim o olduğunu anlamamı istedi Beni korkutmaya çalıştı
-Bana bir mesaj göndermeye çalıştı
-Neden? Ne istiyor
-Bilmiyorum -Onu kızdırdın mı?
-Olabilir
-Tamam bak ne yağacağız
-Shooter'ın orda olduğuna kanıtın ne?
-Elindeki metin dışında
-Fiziksel kanıttan bahsediyorum
-Yara bereler, çürüklerim var
-Beni kavradığı yerlerde -Tamam
-Sen ve ben gidip GreenLeef'i göreceğiz
-Metni getir, yara bereleri getir.
-Adamı zorlamak istiyorum, yalan söylemesini imkansız hale getirmek istiyorum
-Eğer polise söylerse tehdit edildiğini, birşey vardır elimizde
-Sabah, kahvaltı?
-9'da -Görüşürüz
-Ve dolu ol.
-İyi bir son
-Adamım
-Lanet çatlak
-Üzgünüm
-Kim
-Tom?
-Bir paket ister misin
-Ben içmiyorum
-Saat dokuzda beni arayan adam geldi mi
-Hayır -Büyük adam
-New York polisi tipli
-Hayır, hiç tanıdık gelmiyor
-Ben uyuyakaldım -Belki o da, çünkü burda değildi
-Peki
-Burda ne yapıyorsun?
-Ben de senin yerine doğru yoldaydım
-Ahbabın nerde?
-Yalnız geldim
-Tabi öyledir
-Neyin peşindesin biliyorum
-Bak Mort
-Şu an olanların çoğu benim hatam
-Çoğu hatta
-Ne istiyorsun
-Seni hayatımızın dışında istiyorum
-Kağıtlarını imzala Mort
-Benim boşanma kağıtlarım?
-Ona avukatıma göndermesini söyle
-Evet yaptı, o da, haftalardır geri aramadığını söyledi
-Bu mu hepsi, beni bunu imzalamaya zorlamak mı
-Hayır hayır, sakinleş -Para
-Hayır hiç de değil
-Bu, işleri halletmekle ilgili
-Çünkü, nereye gidebilir bilmiyoruz
-Ve neden bahsediyorum biliyorsun sanırım
-Evet Teddy sanırım biliyorum ama bak sorun şu
-Korkutmalara iyi cevap vermem, beni gıcık eder
-Bak normal bir konuşma yapmaya çalışıyorum
-köpeğimi gömdüm bayım
-Bütün bu şey kontrolün dışında artık,
-Sen biliyorsun, ben de biliyorum
-Sen boku başlattın
-Ben de bitireceğim
-Bana bir iyilik yap
-Lanet olası pislik arkadaşına dön
-Lanet
-Şapşal
-Alo -Geçen gün buluştuğumuz yere git
-Ufak patikadan yürü
-Neden? -Bu akşamüstü seni yakalarım
-O zaman ve şu an arasında birini ararsan senin sorumluluğun
-Tom?
-Greenleef
-İkiyi çeyrek geçiyor
-3 saattir kendinden geçtin
-Ayakların uyuyor, dayan lanet şeye
-Seni taşırdım ama uyandırmak istemedim
-Beklemekten yoruldum
-Neredeyse üzerine not bırakacaktım, vazgeçtim
-Çok kolay korkuyorsun
-Yerinde olsam çok uzağa gitmezdim
-Senin bildiğinden daha çok yolla bağladım seni bu iki adama
-Sen delisin, polise gidiyorum
-O adamın elinde kimin tornavidası var sanıyorsun
-Eğer beni burda bırakırsan, ben de kaybolursam
-Kafanı haberlerde görünürken bulursun
-Benden ne istiyorsun!?
-Sana bunu önceden söyledim Bay Rainey
-Hikayemi düzeltmeni istiyorum, benden çaldığın hikayeyi
-Kabul etmek için daha okumadığın
-Ben senin hikayeni çalmadım
-Sanırım sen kabul etmeden, cinayetten içeri gireceksin o zaman
-Dergi bende, seni deli Dergi bende!
-Lanet olası dergi bende!
-Şu anda bu lanet dergi sende mi?
-Üzerimde mi hayır!
-Saat üçte gidip alacaktım
-Dergi olamaz
-O hikaye içinde olan olamaz,
-O hikaye benim
-Ne istiyorsun Beni öldürmek mi, hadi yap
-Hadi öldür beni. -Hayır efendim
-Ordakiler yola çıkacaktı, işime karışacaktı, bu olamaz
-Sen bana hikayeyi getir
-Eğer varsa
-Senin evinde iki saatte
-Burda ağır yükün var, önce onu hallederdim yerinde olsam
-Bu arada
-Eğer o şerifle konuşursan tekrar
-Ya da saat 4'te ortaya çıkmazsan
-Hayatını yakarım, ve hayatın içindeki herkesi
-Sana dergiyi gösterdiğimde
-İçindekiler bölümünde benim hikayem ve içinde benim hikayemle
-Sonra ne? -Sonra kendimi teslim ederim
-Ama davadan önce kendimi hallederim Bay Rainey
-Çünkü işler o yola girerse, sanırım ben deli olurum
-Ve böyle deli bir adamın
-Yaşamak için sebebi ve özrü olmaz
-dinle, kafam sende, istiyorum onu
-O ya da bu yolla
-Alo -Mort
-Selam
-Seni çok merak ettim, iyi misin
-İyiyim iyiyim
-Emin misin
-Dün seni gördüğümde çok gariptin yani...
-Ne?
-Sen...
-Bebeği kaybetmesek işler farklı olur muydu sence?
-Tanrım, bilmi-... Amy, bilmiyorum
-Seni sonra ararım, gitmem gerek
-Ne, ne var Amy?
-Nefes al, nefes al
-Bir nefes al
-Nerdesin? Ted'de misin?
-Evet
-Bugünlerde Ted hakkında nasıI hissediyoruz?
-Bilmiyorum
-Onu seviyorum sanırım
-Bu iyi
-Başka adamlarla çıkmadım bilirsin
-Sana hep bunu söylemek istedim, başka adamlar olmadı
-Sadece Ted ve sadece sen ve ben çoktan bittikten sonraki bir kaç ay
-Eğer biz bittiysek, hala birlikteyken
-Bunu bana bir anlatman gerekirdi, çünkü bana yeni haberler oldu
-Sen artık orda değildin de ondan oldu
-Her zaman yoktun
-Evde çalışıyordum Amy
-İhtiyacım olan bu değil
-Benleyken bile, uzaktaydın, kafandaydın
-Gözlerine bakıp, gerçekten senin bana geri baktığını hatırlamıyorum
-Yani son iki yıldır, cidden benle olduğunu hissetmedim
-Bak biliyor musun, haklısın, kesinlikle haklısın, hepsi benim hatam
-Hayır
-Bu korkak şeyi
-Ted gelip ikimizin sana söylemesini istedi,
-Ben de erteleyip durdum
-Yüzündeki o ifadeyi unutamıyorum
-Kapatmam gerek
-Mort bekle, biz... -Hayır
-Kapatmam gerek -Bana ihtiyacım olursa beni arar mısın
-Şüpheliyim -Oraya gelebilir miyim
-Neden bunu yapasın Amy?
-Hala kağıtları imzalamadın Mort
-Yapmak istemediğini biliyorum ben de yapmak istemiyorum
-Ama bak herşey anlaşmaya bağlandı
-Tek bir şeyde bile fikir ayrılığımız yok, anlamıyorum neden hala imzalamadığını
-Sen de bitsin kurtulalım istemiyor musun
-İnanılmaz
-Benim için endişelendin ben de inandım
-Ne aptal -Endişeliyim
-6 ay önceki gibi geliyordu sesin ve ben de benim hatam diye düşündüm
-Benim hatam, ve keşke geri alabilsem ama yapamam.
-Yapmasaydın o zaman!
-Oraya gitmiyorsun
-Buna daha fazla izin vermeyeceğim
-Kağıtları imzaladığında bitecek,
-her gün muhabbet etmemiz gerekmeyecek
-Ben de senle geliyorum
-Bak
-Yalnız gitsem iyi olacak Ted
-Bu hiç mantıklı değil
-Adamla 1 0 yıI evli kaldım, nasıI konuşulacağını biliyorum
-Bunun bitmesini istiyorum, affedersin
-7 gibi dönerim
-Bay Rainey ben... -Evet evet
-Hey bay Rainey
-Bay Rainey iyi misiniz?
-Üzgünüm, boğazım takıldı bir saniye
-Renginiz atmış -Teşekkürler
-UPS bir şey bıraktı mı bana
-Bir şey -Benim için?
-Bir şey dedim
-Teşekkürler -bir şey değil
-Bakın, posta ofisiyiz ve UPS adamları yok -Biliyorum ve takdir ediyorum
-Onlara söylemezsiniz değil mi
-Hiç -İyi
-Çünkü ne yaptığınızı gördüm
-Üzgünüm? -Eğer yaparsanız beni vururlar
-Eve gidip yatmalısınız Bay Rainey
-İyi görünmüyorsunuz
-Evet, iyi fikir
-Tatlı
-Bir dakikanız var mı -Şey... Hayır
-Şu an yok ama... Sizi sonra ararım
-Tamam tabi.
-Telefonda ararım tamam mı?
-Tamam
-1 995
-İçindekiler
-83
-81
-82
-99
-Kesmişsin
-Seni lanet olası
-Kesmiş
-Dergiden
-Bir dakika
-Bunu nasıI yapabilir
-Bilmiyorum
-Ama yaptı
-Bir düşün
-NasıI?
-Bilmiyorum
-Neden taktın
-Bilmem
-Belki takmanı istedi
-Neden şapkasını takmamı istesin
-Belki senin...
-Belki benim ne?
-Kafanın karışması
-Benim kafam karışık zaten
-Çok karışık
-Bana karışıklıktan bahsetme -Bekle bir dakika
-Ya buna ne dersin? -Ne
-Pilgrim, Shooter'ın Koyu
-Önemsemediğin bir sürü başka ayrıntı
-Bak ne biliyor musun, sen delisin senden saçmalık dinlemeyeceğim
-Bütün bu şeyler rastlantı mı
-Yaptığı çürükler üzerimde değil mi?
-Değil mi
-Şey
-Bu hiç mantıklı değil
-Mantıklı bir şey duymak ister misin
-Polisi ara, Dave News'ı ara, ve seni hemen kitlemelerini söyle daha fazla hasar vermeden önce
-Bıçak alıp beni kesmelisin
-Başka birini öldürmeden önce
-Ben kimseyi öldürmedim
-Silahın vardı -Dolu değildi
-Cidden? -Hayır
-Neredeyse öldürüyordun onları
-İstedin -Silah dolu değildi
-Hala istiyorsun -Kes sesini
-Beni dinle, çünkü, olanlar böyle
-İnsanlara böyle olur -Kes sesini
-John Shooter diye biri yok
-Hiç olmadı, sen var ettin onu
-Beni dinle, onu değil, çok geç olmadan önce
-Beni rahat bırak!
-Yalnızsın
-Böyle bitmez
-Herşeyi yanlış yaptın
-Ne yaptığını bilmiyorsun
-30 yıI boyunca
-Kırık camlara karşı...
-İnanmaya başlıyorum, haklı sanırım...
-Yapmakta olduğun herşey yanlış
-Bana neler oluyor?
-Sanırım biliyorsun
-Sanırım çok iyi bir fikrin var
-Sen yoksun
-Ben?
-Varım Bay Rainey
-Ben varım çünkü, beni sen yaptın
-Bak -Beni sen düşündün
-Missisipi'den kirli bir çiftçiyim ben
-Adımı verdin
-Bana yapmamı istediğin herşeyi öğrettin
-İyi hallettim işleri, sen yapmak zorunda kalmadın böylece
-Orda Tom, tam orda -Evet biliyorum Mort gördüm
-Ondan seni kurtarmaya çalıştım
-Biliyorum Tom, dur bir saniye, bir şey göstermek istiyorum
-Kendi başına yapmak için miden yoktu ama...
-Biliyorsun ben yapardım
-Bitti mi
-Etraftaki herşeyi temizledik mi?
-Gelmemin esas sebebi ne?
-Hikayeyi düzeltmek -Doğru
-Sonu düzeltmek
-Sonu düzeltmeli
-Ve bunu nasıI yapacağız sanıyorsun
-Mort!
-Gizli Pencere - Mort Rainey tarafından
-Mort!
-Orda mısın, dışarda arabanı gördüm.
-Kimse yok mu?
-Mort
-Chico
-Bu çok şey anlatıyor
-SHOOTER SHOOTER SHOOTER
-SHOOTER
-SHOOT
-Selam
-Tanrım Mort
-O eski şey nerden buldun, tavan arası?
-Benim
-Başka kimin olabilir
-Mort sorun ne
-Yanlış numara seçtiniz bayan
-Burda Mort yok
-Mort öldü
-Etrafta bayağı şeyler yaptı ama, o kadar iyi değildi artık, bana devretti
-Ben sona nokta koyacağım bayan, söz veririm
-Korkak yolu seçti o -Neden böyle konuşuyorsun Mort
-Konuşmam? -Beni korkutuyorsun
-Farketmez, daha fazla korkmayacaksın.
-Seninle işim bitmek üzere
-Çok üzgünüm bayan, ama fare faredir
-Ve burda bir şeyler yapılması gerek
-Bu arada bilmeni isterim, bunların hiç biri benim fikrim değildi Mort Rainey'indi.
-Sen... Rainey'sin
-Senin için bir yerim var
-Sen Mort Rainey'sin
-Hepsini anladım
-Sen Mort Rainey'sin
-Mort
-Amy?
-Amy?!
-"Yapabileceğimi biliyorum", ona öyle de, dedi Mısırları toplama zamanı
-Eminim zamanı gelmiştir
-Ölümü bir gizem olacak
-Bana bile
-Selam
-Ben...
-Geciktim
-Selam -Selam
-Bir kaç şey alıyordum
-Biliyor musun, merak ediyordum
-Bazen acaba sen... -Torba istemem
-Bay Rainey
-Ön kapı açık içeri giriyorum
-Bay Rainey
-Mort Rainey -Selam
-Seni duymadım hadi gel
-Gelmene sevindim, ara verebilirim, çalışıyorum
-Evet
-Bak sen de ben de ne yaptığını biliyoruz
-Belki seni aydınlatamadık ama sonunda
-Cesetleri bulacağız
-Seni onlara bağlayacağız ve gideceksin
-Bu arada, artık kasabaya gelmezsen sevinirim
-İnsanları daha rahatlatır bu
-Alış verişirini kendi Londra'nda yaparsın
-Dediklerimi duydun mu?
-Tabi, sorun yok
-Biliyor musun
-Tek önemli olan şey
-Sondur
-Hikayenin en önemli parçası sonudur
-Ve bu
-çok iyi
-Bu mükemmel
-Biliyorum yapabilirim dedi
-Kendini başka bir mısır koçanına götürürken
-Eminim zamanla
-Her bir parçası gitmiş olacak
-Ve ölümü, bir gizem olacak
-Bana bile